Da gibt es diese irregeleiteten Menschen,
die dir ein Leid zufügen wollen.
Sie greifen dich mit ihren Fäusten an,
lauern dir im Dunkeln mit gezogener Klinge auf.
Fürchte sie nicht, hege keine Wut gegen sie.
Laß die Reinheit der Leere in deinem Herzen verbleiben.
Dein offener Geist wird die Traurigkeit und die Wildheit hören,
die von den Absichten deiner Angreifer ausgehen,
und dein Körper wird sich in den Wellen ihres Hasses wiegen.
Du wirst sie zu der Zerstörung führen, die sie suchen.
- Ninja-Zen -